KIDGE 参加者規約
バージョン 1.0 発効日：2026年9月10日
本日本語版は参考訳です。内容に相違がある場合は、繁体字中国語版が優先します（第8.3条参照）。
本参加者規約（以下「本規約」）は、格界科技有限公司 KIDGE Ltd.（以下「KIDGE」または「当社」）と、KIDGE の顧客の招待により発注者ポータルまたはベンダーポータルを通じて特定のプロジェクトにアクセスする個人または組織（以下「参加者」または「貴殿」）との間で締結されます。
貴殿は、招待を承諾する際に「同意する」をクリックすることにより、本規約および KIDGE プライバシーポリシーを読み、これに同意したことを表明します。組織を代表して本規約に同意する場合、貴殿は当該組織を代表する権限を有することを表明します。同意しない場合は、プロジェクトにアクセスしないでください。
1. 貴殿の地位
1.1貴殿を招待した KIDGE の顧客（以下「顧客」）は当社のサブスクリプション利用者であり、当該プロジェクトは顧客が作成・管理しています。貴殿は、顧客の招待により当該プロジェクトに参加する第三者であり、当社の顧客ではなく、当社との間にサブスクリプション、支払またはサービス契約の関係は存在しません。
1.2プロジェクトにおける貴殿の役割（例：発注者、監理者、下請業者、サプライヤー）、閲覧範囲および操作権限は顧客が設定し、当社は関与しません。貴殿と顧客との間の権利義務は、貴殿と顧客との間の契約に従い、当社とは無関係です。
1.3貴殿は、本サービスの利用について当社に料金を支払う必要はありません。当社は、貴殿に対し、サービスレベル、可用性または機能維持に関するいかなる義務も負いません。
2. 確認行為の効力
2.1貴殿がプロジェクトにおいてイベント、文書または状態に対して行う「確認」（クリックによる確認、承認署名その他本サービスが提供する確認操作を含む）は、貴殿が当該内容を確認し、確認時点の状態を承認したことを意味します。当社は、確認時刻および貴殿の識別情報を記録し、ハッシュ値により当該記録をロックします（以下「確認記録」）。本サービスは、確認前に確認対象の内容を貴殿に提示し、当該内容を確認時点の状態で保存します。貴殿は、前記の確認を貴殿と顧客およびその他の参加者との間の電子署名および電子文書として取り扱うことに同意し、これを電子的方法により行うことに同意します。
2.2貴殿は、自己の身分でのみ確認を行い、所属組織を代表して当該確認を行う権限を有することを確保するものとします。貴殿はログイン認証情報を適切に管理し、貴殿の認証情報を用いて行われた操作は貴殿の行為と推定されます。
2.3確認記録は、一旦ロックされた後は、いずれの当事者（貴殿、顧客および当社を含む）も一方的にその内容を修正または削除することはできません。訂正が必要な場合は訂正記録を追加する方法により行い、元の記録は保持されます。
2.4確認記録が記録するのは、「当該内容が確認時点以降に変更されていない」という事実です。当社は、記録内容自体の真実性、正確性または適法性について責任を負わず、確認記録がいかなる司法、仲裁または行政手続においても証拠能力または証明力を有することを保証しません。
3. データの帰属および保持
3.1プロジェクト内容（貴殿がアップロード、入力または確認したデータを含む）は顧客が管理し、当社は顧客の指示に従い保存および処理を代行します。貴殿は、自らアップロードした内容について既存の権利を保持し、当社に対し、本サービスの提供に必要な保存、処理およびプロジェクト参加者への表示の権利を許諾します。
3.2プロジェクト内容の保持は、顧客のサブスクリプション状況に依存します。顧客がサブスクリプションを終了し、プロジェクトを削除し、または貴殿のアクセス権を削除した場合、貴殿は当該プロジェクトにアクセスできなくなり、当社は貴殿のために別途データを保持する義務を負いません。
3.3貴殿は、プロジェクトの進行中に必要な記録を自ら保管するものとします。貴殿は、プロジェクトの存続期間中、または当社がプロジェクトの削除予定を通知した際のエクスポート期間中に、書面により当社に対し貴殿が参加した確認記録のエクスポートを申請することができ、当社は合理的な期間内に汎用形式で提供します。
3.4貴殿がプロジェクトに残した氏名、確認時刻および確認内容は、顧客のプロジェクト記録の一部を構成し、その保持および削除は顧客の決定および当社のプライバシーポリシーに従います。
3.5プロジェクト内容に関する貴殿の秘密保持義務は、貴殿と顧客との間の合意に従います。貴殿は、プロジェクト内容を当該プロジェクトへの参加以外の目的に使用してはなりません。
4. 個人データ
4.1貴殿のアカウントデータ（氏名、電子メール、所属組織）については、当社がプライバシーポリシーに従い処理します。プロジェクト内における貴殿のデータについては、顧客が個人データの収集者であり、当社が受託処理者です。
4.2貴殿は、プライバシーポリシーに従い、照会、訂正等の権利を行使することができます。貴殿は、ロック済み確認記録内の氏名、確認時刻および確認内容が記録の完全性の一部を構成するため、プロジェクト記録の存続期間中保持され、削除請求の対象とならないことに同意します。当該保持は、当社が法律および契約に従い記録を保存するためにも必要です。
5. 利用規範
貴殿は、次の行為を行ってはなりません：
(a)違法、権利侵害またはマルウェアを含むコンテンツをアップロードすること。
(b)他人になりすまし、他人の認証情報で操作または確認を行うこと。
(c)本サービスのアクセス制御またはセキュリティ機構を回避すること。
(d)本サービスのリバースエンジニアリングまたはソースコードの取得を試みること。
(e)自動化された方法で本サービスに大量にアクセスし、システムの安定性に影響を与えること。
(f)貴殿の権限範囲外のプロジェクト内容にアクセスし、ダウンロードし、または配布すること。
本条に違反した場合、当社は直ちに貴殿のアクセスを停止し、損害賠償を請求することができます。
6. 免責および責任の制限
6.1本サービスは「現状有姿」で提供されます。当社は、貴殿に対し、本サービスが中断せず、エラーがなく、または貴殿の特定の要求を満たすことを保証しません。
6.2本サービスは契約履行管理のための情報ツールであり、工学、建築、法律、財務または会計の専門的助言を構成しません。貴殿は、契約履行、出来高査定、支払請求およびクレームについて自ら専門的判断を行うものとします。当社は、貴殿が本サービスの情報に依拠して行った決定およびその結果について責任を負いません。
6.3法律が許容する最大限の範囲で、当社は貴殿に対し、間接損害、逸失利益または懲罰的損害について一切責任を負いません。故意もしくは重過失または法律により制限できない責任を除き、当社の貴殿に対する賠償責任の総額は、新台湾ドル10,000元を上限とします。
6.4貴殿と顧客またはその他の参加者との間のいかなる紛争も、貴殿と当該当事者との間で解決するものとし、当社は関与せず責任も負いません。
7. アクセスの終了
7.1貴殿は、いつでも本サービスの利用を停止することができます。利用の停止は、既に成立した確認記録に影響しません。
7.2顧客は、いつでも貴殿のアクセス権を削除することができます。当社は、貴殿が本規約に違反した場合、貴殿のアクセスを停止することができます。
7.3第2条、第3条、第4条および第6条は、貴殿のアクセス終了後も存続します。
8. 一般条項
8.1当社は本規約を改定することができ、改定版は当社ウェブサイトに掲載されます。貴殿に実質的に不利な改定については、当社は発効前に電子メールで通知します。発効後も貴殿がプロジェクトへのアクセスを継続する場合、改定に同意したものとみなします。
8.2本規約は中華民国（台湾）法を準拠法とし、本規約に起因する紛争は台湾台北地方法院を第一審の管轄裁判所とします。
8.3本規約は繁体字中国語版を正本とし、その他の言語版は参考のみです。
8.4本規約にいう「書面」には、電子メールおよび本サービス内のシステム通知を含みます。
9. お問い合わせ
格界科技有限公司 KIDGE Ltd.